还在对着满屏英文抓耳挠腮？其实调出中文界面比你想象中简单多了。作为一个从2004年就开始玩这游戏的老玩家，今天就用最直白的方式把解决方法掰开揉碎讲清楚。
游戏版本决定一切
首先得搞明白，
不是所有版本都自带中文
。就像你去买奶茶有原味和特调，这游戏也分不同"口味"：
- 国际版（最常见）：默认只有英文
- 亚洲特供版：部分带繁体中文
- 第三方汉化版：国内玩家自己做的补丁
去年有个新手在steam社区抱怨"为啥我照着教程改不出来"发现他买的是欧区key...所以第一步务必确认自己游戏的出生证明！
官方中文设置方法
如果你幸运地拿到了亚洲版，操作其实特别简单：
1. 启动游戏前右键点击桌面图标
2. 选择【属性】→【快捷方式】标签页
3. 在目标栏最后空一格加上
-locale:cht
4. 就像这样："X:""...""RCT3.exe" -locale:cht
有个冷知识：这个参数其实是开发组预留的彩蛋，最早是给台湾测试团队用的。我试过改成locale:chs反而会乱码，估计是当年根本没做简体字库。
汉化补丁安装指南
遇到国际版也别慌，咱们还有Plan B。推荐用"游乐园汉化组"补丁，他们连过山车名字都翻译得特别传神：
1. 先去靠谱的论坛下载补丁包（建议选v1.4最终版）
2. 解压后会有个【Data】文件夹
3. 直接覆盖到游戏安装目录
4. 重点来了！记得把原版语言文件改个后缀备份
去年帮表弟装的时候发现，win11系统可能需要多一步：右键补丁文件→属性→勾选"解除锁定"算是微软的安全机制在作怪。
常见问题排雷手册
为什么改完还是英文？
- 检查参数有没有多打空格
- 确认游戏版本号（1.03以上才支持）
- 试试把cht换成zh_tw
文字显示成方框怎么办？
八成是字体缺失，去控制面板→区域→管理→更改系统区域设置，勾选"Beta版:使用Unicode UTF-8"就能解决。这个操作要重启，记得保存工作文档。
Steam版能用汉化吗？
理论上可以，但可能会被判定为文件篡改。有个取巧的办法：先验证游戏完整性，打完补丁把游戏设为"仅限离线运行"。
个人经验碎碎念
说实话这游戏的英文不算难，但看到"ossus"总不如"像过山车"带感。我最喜欢汉化版把"ep"翻译成"小人儿"有游乐园的烟火气。
最近发现个有趣现象：用繁体版玩时，过山车造价会自动换算成新台币单位。所以建议经营模式还是搭配汉化补丁更顺手，毕竟谁也不想边玩边心算汇率对吧？
最后提醒下，修改前最好备份存档文件。位置在C:""Users""[你的用户名]""AppData""Local""RCT3，找不到的话直接搜索"Saved Games"文件夹。毕竟建了三个月的梦幻乐园，要是因为改语言崩档就太冤了。
